Urkabustaizko Esaera Zaharren III. Txapelketa

Apirilaren 16an Urkabustaizko Esaera Zaharren III. Txapelketa egingo da. Ekitaldia Izarrako frontoian eguerdiko 12:00etan hasiko da. Txapelketa hau jai modura planteatzen dute, euskal kultura era gozagarriz landu daitekeelako.

Txapelketak bi atal dauzka, eta egun osoa irauten du. Hasieran, talde guztiak herriko enparantzan bilduko dira, eta trikitilarien musikaz alaiturik, tabernaz taberna joango dira bertsoak botaz.

Bertso bakoitzak esaera zahar baten aipamena egiten du, eta ondoren, dagokion taldeak aipatua izan den esaera hitzez hitz esan behar du. Ibilbidean esaera gehien asmatzen duten taldeek hurrengo fasera pasatuko dira. Bigarren fase hori bazkaria amaitutakoan frontoian gauzatzen da.

Goizean sailkaturiko taldeek bertsoak entzun eta esaera asmatu behar dute. Bertso kopuru jakin bat bota ostean, puntuaziorik onena dutenak finalera pasatzen dira. Hau lehen aipatutako era berean egiten da.

Bazkaria eta txapelketan parte hartzeko 15 euro ordaindu behar dira, eta izena emateko urkabertsoeskola@gmail.com  helbide elektronikora mezu bat bidali, edo  665700097 telefono zenbakira apirilaren 10a baino lehen deitu.

Arabako Bertsolari Txapelketaren 3. Finalerdia

Igande honetan, martxoaren 20an, Aguraingo Harresi Aretoan Arabako Bertsolari Txapelketaren 3. Finalerdia ospatuko da. Ekitaldia arratsaldeko 17:30ean hasiko da. Sarrerak  Harresian bertan salgai egongo dira.

Bertan parte hartuko duten bertsolariak Ander Solozabal, Zigor Enbeita, Juan Mari Juaristi, Ruben Sanchez, Unai Mendibil eta Betto Martinez dira. Aurkezlea, ordea, Olatz Bayer izango da.

Korrika mendi martxa

17. Korrika Trebiñun hasiko da, eta herri honetako paisaia ezagutarazteko asmoz mendi martxa bat antolatu da. Martxa martxoaren 19an izango da, eta bi ibilbide izango ditu: luzea, 25 km-takoa (goizeko 8etan hasten dena), eta laburra, hots, umeentzat ere egokia dena, 10 km-takoa (10etan hasten dena).

Ibilbideak Trebiñu eta Añanaren arteko mugatik pasako da, eta Zaldiaran mendiko tontorreraino abiatuko da, San Migel eta Busto gainetatik pasa ondoren. Zaldiarandik Bustora abiatuko gara berriro; bertan hornidura eta kontrol puntua egongo baitira. Handik, Lezana herri zaharretik pasa ondoren, Billa Okara joango da, hortik Argantzunera bueltatzeko. Azkenik, Argantzunen hamaiketakoa egingo da.

Mendi martxa honetan izena emateko http://www.herrikrossa.com/ webgunean apuntatuz gero 8 euro ordaindu behar da. Aldiz, izena egunean bertan ematen baldin bada 10 euro ordaindu behar dira. Umeak, (hots, 12 urte bitartekoak) doan joan daitezke. Gainera, martxalari guztiei kamiseta bat oparituko zaie.

Euskalaketa Agurainen

Korrika Kulturalak Euskalaketa izeneko lehiaketa antolatu du “euskalakaririk onena” aukeratzeko. Euskalaketa martxoan zehar Euskal Herri osoan zehar jokatuko da, eta final handia Donostian izan aurretik, herrialdeko kanporaketak burutuko dira. Agurainen, martxoaren 27an arratsaldeko 18:30ean Argia tabernan izango da.

Barrundiako euskal hitzen bilduma

Hemendik gutxira argitaratuko da Barrundiako udalerrian erabiltzen diren euskal hitzen bilduma. Hitz horiekin herritarren artean bildumatxo bat zabalduko dute barrundiarren artean euskal izaera sendotzeko asmoz.

2009ko euskararen astean, Barrundian erabiltzen diren euskal hitzen bilduma egitea erabaki zuten. Etxe guztietara gutun bat bidali zuten

herritarrek erabiltzen dituzten hitzak udaletxera helarazteko animatzen. Eta jendearen erantzuna bikaina izan zen, ehunka hitz jaso baitzituzten.

Pasa den urte osoa jasotako hitzekin lanean ibili ondoren, (hots, esanahiak aztertzen, benetan euskal jatorria dutela ziurtatzen,…) azkenean 20 orrialde baino gehiago dituen liburuxka argitaratuko dute.

Euskalakaririk onena aukeratzeko lehiaketa

Korrika Kulturalak Euskalaketa izeneko egitasmoa antolatu du, euskarazko bakarrizketa lehiaketa, alegia.  Euskalaketa AEK-k eta Euskal Herriko Antzerkizale Elkarteak elkarlanean sortuko ekintza berritzailea da. Lehiaketa honen funtsa “euskalakaririk onena” aukeratzea izango da.

Euskalaketa martxoan zehar Euskal Herri osoan jokatuko da, eta herrialdekako kanporaketak burutuko dira. Final handia, ordea, bost kanporaketetako txapeldunen artean Korrika amaierako festan izango da, hots, apirilaren 17an Donostian.

Parte-hartze libreko lehiaketa izango da, eta antzezpen formatua ere librea izango da. Kanporaketa bakoitzean, lehiakideek bi lan burutu beharko dituzte: alde batetik, parte-hartzaile bakoitzak, aurretik prestatutako gai libreko bakarrizketa aurkeztuko du (gehienez 8 min). Eta bestalde, guztiek  «euskalakari» hitzari buruz aritu behar dira (gehienez 5 min).

Lehiaketa honen sari nagusia bi pertsonarentzako Kariberako bidaia izango da. Herrialdeetako sariak, berriz, bi pertsonarentzako astebukaerako egonaldiak hainbat landetxetan izango dira.

Mendi irteera euskaraz

Aguraingo Berbalagunak eta Olbea Euskaldunen Elkarteak Igoingo ur-jauzietara txangoa prestatu dute. Mendi irteera datorren igandean, otsailaren 27an izango da, eta autobusa goizeko 9:00etan Fueros kafetegiaren paretik aterako da. Eta noski, ibilaldia euskaraz izango da.

Ibilbideak zazpi kilometro inguru ditu, eta Erroeta herrian hasi eta bukatuko da. Herritik abiatuz, eta errekak egiten dituen jauziak jarraituz, antzinako errota baten aztarnetaraino iritsiko dira. Gero, aldapatxo bat igo ondoren, Aranbatzeko iturrian eztarria busti eta atseden pixkat hartzeko aukera egongo da. Eta azkenik, martxa berriro Erroetara ailegatuko da. Txango honetara neguko arropa eta oinetako egokiak eraman behar dira. Eta baita hamaiketakoa ere.

Izena emateko hiru aukera desberdin daude: alde batetik, olbea.elkartea@gmail.com helbide elektronikora e-posta bat bidali daiteke; bestalde, 652 734065 telefonora dei daiteke; eta azkenik, Aguraingo AEK Euskaltegian ere apuntatu daiteke.

Hona hemen ibilbidearen mapa:

13 herri, 13 txango

Euskararen erabilera bultzatzeko asmoarekin, Barrundiako Mintzalagunak (hots, Satola Elkarteak), udalerriko herriak ezagutzeko txangoak antolatzen ditu. Datorren igandean, hilak 27, Herediatik zehar ibiliko dira.

Ibilaldia goizeko 10:30ean hasiko da Herediako elizaren ataritik, eta handik herriko inguruak ezagutzera abiatuko dira. Mendian zehar ere bueltatxo bat emateko aukera izango dute, hala ere, txangoa haur, gazte eta helduentzat egokia izango da.

Hemendik hara euskaraz mintzatzen ibili ondoren, nahi duenak Larreako Aldaia jatetxean, 20 euroren truke, bazkaltzeko aukera izango du. Horretarako, otsailaren 24a baino lehen, Satolako lagunei hurrengo helbide elektronikora e-posta bat bidaliz apuntatu behar da: barrundian.euskaraz.mintza@gmail.com 

Sagardotegian euskaraz

Klasetik kanpo ere euskaraz aritzea posiblea delako, Lautadako AEK-k eta Berbalagunak Legorretako sagardotegira txangoa prestatu dute. Irteera martxoaren 11n (ostirala) izango da, eta autobusa Aguraingo autobus geltokitik (hots, Fueros tabernaren paretik) aterako da arratsaldeko 20:15ean. Itzultzeko ordua, ordea, gaueko 24:30ak edo 01:00a aldera izango da. Afariaren prezioa 35 eurokoa da, autobusa barne. Eta txartelak, Aguraingo Euskaltegian otsailaren 28a baino lehen eskatu behar dira.

Arabako Bertsolari Txapelketaren 3. kanporaketa

2011ko Arabako Bertsolari Txapelketa habian da, eta 3. kanporaketa datorren larunbatean, otsailaren 19an, Ilarduian izango da. Bertso-afaria herriko elkartean arratsaldeko 20:30ean izango da, eta saioa 22:30ean hasiko da.

Lehen bi kanporaketak Laudio eta Oionen izan ondoren, hauek dira Ilarduian arituko diren bertsolariak:  Juan Mari Juaristi, Ruben Sanchez, Ander Solozabal, Josu Kanpo, Iñaki Tena eta Unai Mendibil. Txapelketaren aurkezlea edo jai-jartzailea Unai Gomez izango da.

15 euroren truke bertsolari horien doinuak entzuteko aukera dago. Hortaz, afarian izena emateko araba.sustapena@bertsozale.com webgunera sartu, edota 675 70 79 71 telefono zenbakira deitu behar da.

Finalaurrekoak Zigoitian, Aramaion eta Agurainen izan ondoren, apirilaren 2an Gasteizko Printzipal Antzokian ospatuko den finalean jakingo dugu nork irabaziko duen aurtengo txapela.

Agate Deunaren bezpera Barrundian

Datorren ostiralean, otsailaren 4an, Agate Deuna bezpera ospatuko da Ozaetan. Kalejira arratsaldeko 18:00ak aldera hasiko da herriko enparantzatik, eta ondoren, afaritxo bat egingo da.

Hotz honekin eztarriak berotzen hasteko, gaur eta datorren ostegunean, arratsaldeko 20:30etan Ozaetako Ekonomatoan entsegu orokorra egingo da.

Aurten ere, ekintza hau Satola elkarteak,  Barrundiako mintzalagunak, antolatzen du. Horregatik, euskaraz hitz egiteko eta abesteko aukera bikaina da. Gainera, ospakizun honetara, betiko moduan, kaxeroz jantzita etortzera animatzen zaituztegu.

Beraz, ostiral honetarako plan hoberik ez baldin baduzue, animatu, makila hartu eta etor zaitezte gurekin kantatzera, edo behintzat, play back-a egitera!

Txindurri Irratiak irratigintzan sakontzeko aukera eskaintzen du

Entzuten ez bazaie ere, inurriak ez dira inoiz geldirik egoten. Lan eta lan dihardute beti. Txindurri Irratiko kideek ere antzera ibili dira azken aste hauetan martxa onean euren txindurritegia eraikitzen. Horregatik, obra guztia amaitzerakoan prest egongo dira mundura  bere seinalea emititzeko.

Hori dela eta, Txindurri Irratian modu batean edo bestean parte hartzeko prest dauden guztiei irratigintzan sakontzeko aukera eskaini nahi diete. Horren harira, pasa den astean Audacity programari buruzko ikastaroa eskaini zuten Agurainen, Lautadako Bertso Eskolaren egoitzan. Abisatuz gero, oraindik ikastaro horretan edota datozen asteetan prestatuko dituztenetan musutruk  parte hartzeko aukera dago.

Aurreko sarrera batean azaldu nuen moduan, Txindurri irratia Lautadatik eta Lautadarentzat jaiotzear den hedabide berria da. Hasiera batean komunikabide hau arabarrei zuzentzen dela dirudien arren, euskarazko irrati libre baten jaiotzak euskaldun guztiontzat mesede egingo digu. Horregatik, denon parte hartzea ezinbestekoa da, izan ere, pausoz pauso Lautadako ahotsa entzun dadin lortuko dugu!

Erre ipurdi erre!

Urte berria ongi hasteko, urte zaharreko kontu txarrak sutan erre behar dira. Edo, behintzat, hori da Agurainen egiten dutena, antzinako usadioa berreskuratuz. Izan ere, gaur arratsaldeko 19:00ak aldera, Urtezaharra ospatzeko Errepuierre izeneko festa egingo dute, Madura auzoan.  

Errepuierre hitzak euskaratik dator, eta erre ipurdi erre esan nahi du. Behiala, etxean zeuden traste zahar guztiak bildu egiten zituzten, eta  gero sua pizten zuten. Bien bitartean,  gazteak herritik zehar ibiltzen ziren, Galerre izeneko panpina besoetan hartuta zutela, honako hau abestuz:

¡Errepuierre,

quémale el culo a Galerre,

Errepuierrón,

quémale el culo a don Simón!   

Ondoren, Galerre  traste zahar horiekin egindako mendiko tontorrean kokatzen zuten. Baina, urteko uzta txarra izan bazen, panpina buruz behera jartzen zuten. Aldiz, urtean zehar bildutako uztak onak izan baziren, Galerre buruz gora ipintzen zuten.

Arabako herri askotan dagoeneko ohitura hau galdu den arren, Agurainen gero eta gehiago dira suaren sugarrak ikustera bertaratzen direnak.  

Barrundiako larunbateko aisialdi programa

Datorren urtean Barrundiako gaztetxoek ez dute aspertzeko astirik izango. Izan ere, hamaika ekintza prestatu dituzte 9 eta 15 urte bitarteko umeentzat. Hauek izango dira, besteak beste, Barrundiako kiroldegian (Ozaetan) burutuko diren jarduerak: kirol anitzak, zientzia tailerrak, magia trukuak, zirkoa, puzzleak, musika tailerrak, gaztelu puzgarriak eta pertsona elbarrituek bere bizitza nola igarotzen duten ere ikasiko da.

Ekintza guztiak euskaraz izango dira, eta hilean bitan gauzatuko dira. Ordutegia oraindik ez dago guztiz finkatuta, eta horregatik bi aukera ematen dira: alde batetik, ekintzak ostiraletan arratsaldeko 18:00etatik 20:00ak arte izango litzateke, edo bestela larunbatetan goizeko 11:00etatik eguerdiko 13:00a arte. Beraz, azkenean jende gehiago izena ematen duen ordutegia burutuko da.

Bertso abentura Ozaetan

Asparrengo gaztetxoen artean euskararen erabilera bultzatzeko helburuarekin, bertso barnetegi bat antolatu da, 8-12 urte bitarteko umeentzat. Egonaldia Barriako aterpetxean izango da,  2011ko urtarrilaren 3, 4 eta 5ean.

Ekintza hau Arabako Bertsozale Elkarteak, Asparrengo udalak eta Lautadako Bertso Eskolak antolatu dute, eta bere xede nagusia euskararen erregistrorik ludikoena garatzea eta ondare kulturala sakonago ezagutzea da.

Abentura hau urtarrilaren 3an Ozaetako elizaren aurrean eguerdiko 12:00etan hasiko da, eta bi egun geroago, hots, urtarrilaren 5ean toki eta ordu berean bukatuko da.

Barrundiako Gabeonetako egitarauaren izarra Olentzero da

Eguberriak iristear dira, eta urtero moduan Barrundiako udalak Gabonetako egitaraua prest du. Dena den, ekintza guztietatik garrantzitsuena Olentzeroren jaia izango da.

Martxa hartzeko, ostiral honetan bertan (abenduaren 17an) “Antzokiko Istorioak” izeneko ipuin kontaketak egon dira, arratsaldeko 18:00etan Barrundiako liburutegian, Ozaetan.

Hala eta guztiz ere, ezin dugu ahaztu etxeko txikientzat Eguberrietako hitzordurik inportanteena Olentzerorekin dutena dela. Betiko moduan, abenduaren 24an goizeko 10:30etatik hasita, ikazkina Barrundiako herri guztietatik pasatuko da umeekin hitz egitera eta haien gutunak jasotzera.

Ondoren, arratsaldeko 18:00etan, Olentzeroren jaia ospatuko da Hermuan. Bertan, Olentzerori ongietorria emango zaio txalaparta joz eta aurreskua dantzatuz. Gainera, gaztaina erreak, txokolatea, txistorra eta ardo beroa ere egongo dira. Aurreko urteetan bezala, aurten ere neska-mutilak baserritarrez jantzita etor daitezke festara.

Txindurritegia eraikitzen

Betidanik inurriak intsekturik langileenak direla entzun dugu. Beren tamaina dela eta, gainerako animalia batek ia nekatu barik egin dezakeen lana, hauei bikoitza kostatzen zaie. Baina inurriek badakite taldean, hots, guztiak batera, lan egitea zein garrantzitsua den, eta poliki-poliki haien helburua betetzea lortzen dute.

Antzeko zerbait gertatzen zaie Txindurri irratiko kideei. Txindurri irratia Lautadatik eta Lautadarentzat jaiotzear den hedabide berria da. Pausoz pauso, proiektu honetan parte hartzen duten inurrien nahiak betetzen ari dira, baina, hala eta guztiz ere, oraindik eginbeharreko bidea oso luzea da. Horregatik, Arabako Lautadako herritarren laguntza ezinbestekoa da.

Duela hilabete gutxi, komunikabidearen egoitzaren giltzak lortu zituzten,  eta bertan hautsa kentzeko premia zuten altzari asko topatu zuten. Hori dela medio, haien bizileku berria txukuntzen laguntzeko eskaera luzatu dute, modu horretan txindurritegia eraikitzen hasteko. Beraz, badakizue, bihar, azaroaren 20an goizeko 11:30etan Aguraingo Santa Maria plazan hitzordua duzue, guztion artean Lautadako ahotsa entzun dadin lortuko baitugu!

Urdinetik arrosara

Bidaia erotiko bat egitera goaz, baina zer sartu behar da maletan? Edonor arnasarik gabe uzteko ahalmena duten kulero edota galtzontzilo gorriak? Ala kaxoi barnean ahaztuta dugun lehoinabar tanga hori?  Edo, zuzenean barneko arroparik gabe joango gara? Hau buruhauste hau! Argi dagoen gauza bakarra mota honetako bidaiak egiteko lotsak, ikarak eta beldur eszenikoak maletatik kanpo geratu behar direla da.

Urdinetik arrosara izeneko bidaia erotikoak aukera paregabea eskaintzen du sexuazio prozesua (hots, gizon ala emakume nola egiten garen), gizartean dagoen sexu eta amodio ereduak, edota fantasiak bezalako gaiak jorratu eta haien inguruan hausnarketa egiteko. Gainera, bidaiari bakoitzak nahi duen heinean sartuko da dinamiketan. Horregatik,  nahi dituen pentsamendu, sentsazio eta sentimenduak gainontzekoekin partekatu dezake, baina baita barnean gorde ere.  

Tailerra Agurainen atzo goizean hasi bazen ere, azaroaren 20 eta 27an, goizeko 9:30etatik eguerdiko 14:30ak arte, jarraituko du.

Beraz… bidaia ona eduki!

Mundua 7 koloretan

Telebistarako bertsioa:

Interneterako bertsioa:

Zazpi. Horiek dira mundu honek dituen kolore kopurua. Jon Arretxe, behintzat, modu horretan sailkatu ditu bere bidaietan bizi izandako istorioak. 50 minutuetan Barrundiako udaletxeko liburutegian (Ozaetan) ikuskizun konbinatu bat aurkeztu zuen atzo, Euskaren Egunerako antolatutako programaren barnean.

Beltza. Horixe da ikuskizunaren lehen kolorea, beltzak Mendebaldeko heriotza etsigarria islatzen baitu. Ondoren, ikus-entzunezkoa gris bihurtzen da, narratzaileak Indiako emakume triste baten istorioa kontatzen duen bitartean. Arretxek beti bakarrik joan da leku guztietara, bidaia lagunik gabe gauzak intentsiboago bizi direlako. Horregatik,  zenbaitetan gorriak ikusi ditu, eta istorio horiek guztiak arriskua, beldurra edota odolaren kolorean, gorrian alegia, sartu ditu. Atzo, esaterako, Amazonaseko oihanean bakar-bakarrik zegoela ia-ia jaguarrek jan zuteneko pasartea irakurri zuen.

Horrela, poliki-poliki, ikuskizuna argitzen doa, horia eguzkiaren kolorea baita. Baina baita zoroena ere, eta hurrengo pasartea Saharako basamortuko oasi batean topatu zuen gizon batean oinarritzen da. Baina ez pentsa mundu honetan dena iluna denik, itxaropenerako lekua ere baitago. Hortaz, berdea den atalean, Saharan izandako beste bizipen bat irakurri zuen. Eta esperantzaren koloretik, bakearen kolorera pasatuko gara,   Amazoniaren erdian harmonia osoan bizi den jendearen istorioa urdinez margotu baitzuen.

Ikus-entzunezko hau hasi den moduan bukatzen dela esan daiteke, azken kolorea zuria baita, hots, Ekialdeko heriotza itxaropentsuaren kolorea. Hala eta guztiz ere, Arretxeren bidaietako argazkirik onenekin batera Cristina Fernandez marrazkilariaren irudiak ikusita, eta musika egokia eta Zazpi kolore liburuko pasarteen zuzeneko irakurketak entzun ondoren, desberdintasunak desberdintasun, han eta hemen antzeko arazoak, desirak eta sentimenduak daudela antzeman daiteke. Agian, hortxe bertan dago bizitzaren xarma.

Irratirako bertsioa:

Oharra: barkatu eragozpenak, baina arazo teknikoak direla eta Jon Arretxeren hitzak gaizki entzuten dira.

Aguraingo Eskualdeko I. Narrazio Lehiaketa

Pasa den igandean, hots, urriaren 24an, Liburutegien Eguna ospatu zen. Aguraingo Eskualdeko udalerrietan dauden liburutegi gehienak nahiko txikiak izan arren, bizirik daudela jakitera eman nahi dute. Horretarako, Literatur zaletasuna euskaraz bultzatzeko izeneko kanpainaren barruan, hainbat jarduera antolatu dituzte euskal literatura herritarrengana hurbiltzeko asmoz. Ekintza horien artean, besteak beste, ipuin kontalariak, euskal idazleen hitzaldiak eta monologoak egongo dira. Baina, kanpaina honen ardatza Aguraingo Eskualdeko I. Narrazio Lehiaketa izango da.

Narrazio lehiaketa honetan 16 urte gorako edozein lagun parte har dezake. Lanak euskaraz idatziak izan behar dira, eta gaia librea izango da. Obrak Aguraingo Eskualdeko bulegoetan zein udalerriko Udaletxeetan (hots, Asparrenan, Agurainen, Barrundian, Burgerlun, Donemiliagan, Dulantzin, Iruraiz-Gaunan eta Zalduondon)  azaroaren 26a baino lehen aurkeztu behar dira.

Hemendik ekimen honetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, irabazleak 300 euroko saria jasoko baitu!